Le butinage – literally “pollen-gathering” – we mentioned in our last post is probably akin to the phenomenon of “cultural eclecticism”. And cultural eclecticism may be considered the French version of the phenomenon referred to in North American analyses as “omnivorism”. Richard Peterson, to whom we owe what were probably the first important analyses of the [...]

Le butinage que nous évoquions dans notre dernier post est sans doute à mettre en regard d’un autre phénomène, celui de l’éclectisme culturel. La thèse de l’éclectisme culturel peut être considérée comme la déclinaison française des analyses nord-américaines conduisant à l’identification de l’omnivorisme. Pour Richard Peterson , à qui l’on doit sans doute les premières analyses importantes du phénomène, [...]

In a recent article, Dominique Boullier posits the emergence of a new mode of “attention production” which, he tells us, “is gaining considerable prominence in our culture”. This new approach to promoting media attachment finds its most obvious expression in video games, which in our day are the only systems capable of generating particularly long attention [...]

Dans un récent article, Dominique Boullier fait l’hypothèse de l’émergence d’un nouveau mode de production de l’attention qui, nous dit-il, « est en voie de prendre une place considérable dans notre culture ». Ce nouveau régime de mobilisation des individus dans des pratiques médiatiques trouverait son expression la plus évidente dans les jeux vidéo qui sont aujourd’hui les [...]

The potential for choice is therefore under-used and the audiovisual consumption is no exception to the rule. Even for the most passionate users, the uses are very limited by the structural incapacity of individuals to distribute their attention to as many contents as they would like. But whatever the intensity of their practice, amateurs usually create forms [...]

L’offre culturelle, de loisir et de divertissement est aujourd’hui pour le moins abondante et les « univers culturels » des individus épousent des formes de plus en plus hybrides, mixant des domaines de pratiques panachés : cinéma, TV, jeux vidéo, musique, livres, actualité, etc. Face à ces invites toujours plus variées et foisonnantes, la question des [...]

It’s important to understand that tastes in TV consumption don’t necessarily rely on a positive preferential choice. People might watch content (especially TV programs but this can also be true of some non-linear content) that they not only find non “legitimate” (“Yeah, I know game shows aren’t very smart”) but that they sometimes don’t appreciate at [...]

Il est important de comprendre que les consommations télévisuelles ne reposent pas nécessairement sur un choix préférentiel positif. Les individus mobilisent des contenus (surtout des programmes, mais c’est aussi vrai de certains contenus délinéarisés), non seulement qu’ils n’estiment pas « légitimes » (« Les jeux télé, bah oui, je sais, c’est pas très malin »), mais [...]

Audiovisual consumption practices cannot be reduced to the times when content is viewed. They also include a wealth of various other activities, which structure different kinds of practices that may be more or less complex and unique. Keeping informed, discovering, acquiring, chatting, discussing, sharing, stocking, organizing, transferring, etc, are all actions that are “the daily routine”, as [...]

Les pratiques de consommation audiovisuelle ne sauraient être réduites aux moments de visionnage de contenus. Elles se composent également d’un ensemble d’autres activités qui, variées, structurent des répertoires de pratiques plus ou moins complexes et singuliers. Se tenir informé, découvrir, acquérir, discuter, échanger, partager, stocker, ranger, transférer, etc., sont autant d’actions qui sont la « monnaie courante [...]

These last few years, the audiovisual sector has been shaken by the emergence of new technologies, networks and digital services. Upstream, they displace the organization of the cultural industries market, downstream, they restructure consumption practices. Digital technology is leading a number of transformations in terms of cultural practices. For example, it offers highly increased access to [...]

Ces dernières années, le secteur audiovisuel s’est vu bouleversé par l’émergence des technologies, des réseaux et des services numériques. En amont, ils déplacent l’organisation du marché des industries culturelles et, en aval, ils recomposent la structuration des pratiques de consommation. Le numérique préside ainsi à un ensemble de transformations en matière de pratiques culturelles. Il offre [...]